Prevod od "odvezli do" do Srpski


Kako koristiti "odvezli do" u rečenicama:

Ale když byli Marvinovi zachráněni, odpověď byla pouze v jejich svědectví a v záznamu na pásku, který odvezli do Washingtonu a do Pentagonu.
Ali kada su supružnici Marvin spašni, odgovor je pronaðen po iskustvu jedinih preživjelih i snimke na vrpci koje nose u Washington, u Pentagon.
Před dvěma dny ho odvezli do nemocnice.
Odveli su ga u bolnicu pre dva dana.
Pak ji odvezli do pevnosti na šest měsíců.
Držali su je u tvrdjavi šest meseci.
Connerse odvezli do nemocnice s popáleninami.
Upravo su spustili Konersa. Na putu je ka centru za opekotine.
Přijedou v noci, aby vás, pana McCoye a jeho lidi odvezli do New Yorku... k výslechu.
Doæi æe veèeras da prebace vas i g McCoya i njegove ljude natrag u New York na istragu.
Zmlátils chlapa, že ho odvezli do špitálu.
A ti ne seri! Tukao si se, a nemaš ni jednu modricu.
Loď odvezli do doku, kontrolují dno.
Izvuæi æu ga na suvo da proverim korito.
Kolem roku 1972... me odvezli do nemocnice... a ti dva blázni spolu porád nemluvili.
Negde oko 1972. godine, prebaèen sam u ambulantu, a ona dvojica, budale još uvek nisu prièali.
Hlásili mi, že podobnou holku odvezli do špitálu kousek od toho místa, kde jste byli.
Moji ljudi kazu da neko ko odgovara njenom opisu je odveden u bolnicu nedaleko od mesta gde ste vi bili.
Už jsme pár vašich kamarádů odvezli do města v antonu!
Veæ smo priveli par tvojih prijatelja maricom.
Tvého bratra Clifforda právě odvezli do nemocnice.
Tvoj brat Klifort je upravo odvezen u bolnicu.
Řekli mi, že Michelle odvezli do Cedars.
Rekli su mi da su odveli Michelle na drugo mesto.
Myslím si, že to víš, a proto... tě musím nechat udělat správnou věc a nechat je, aby ho odvezli do nemocnice.
Mislim da znaš to zbog èega znam da duboko u sebi želiš da uradiš pravu stvar i dozvoliš im da ga odvedu u bolnicu.
Takže většinu dobře vydělávajících lidí, odvezli do pschiatrický léčebny.
Pa, veæina izvoðaèa je otišla s poštenog posla trunuti u bolnice i ludnice.
Takže, po skvělém obědě, mě odvezli do redakce časopisu People na focení...
Uglavnom, poslije sjajnog ruèka, zbrisao sam na snimanje do "People" casopisa...
To ona tady bydlela, než ji odvezli do...
Ona je živjela ovdje prije nego što su je odveli...
Jako rekvizity je odvezli do mořského akvária v Miami.
Kao rekviziti, vratili su se nazad u morski akvarijum Majami.
V dnešní scéně jsem nemohl skoro mluvit, takže mě odvezli do nemocnice.
U veèerašnjoj sceni, imao sam problema s govorom pa su me hitno morali odvesti u bolnicu.
Chcete, abychom vaše zavazadla odvezli do vašeho domu?
Želite li da vam prtljagu dostavimo u apartman?
Proč jste ji odvezli do toho řeznictví?
Zašto si ju vodio u tu mesnicu?
Nakonec ho odvezli do nemocnice a asi mu dali něco na uklidnění.
Na kraju su ga odveli u bolnicu i, ne znam, smirili ga, predpostavljam.
Jen jsem jí položil pár otázek, než ji odvezli do nemocnice.
Samo sam joj postavio par pitanja pre nego što su je odvezli kolima Hitne pomoæi.
Dali mě do lodi, odvezli do věže.
Ubacili su me u brod i odveli do tornja.
Zabil se a mámu odvezli do nemocnice, kde mě porodila.
Poginuo je dok je vozio moju mamu u bolnicu kako bi rodila mene.
Byla odložena, protože mou přítelkyni odvezli do nemocnice.
ODLOŽIO SAM JER JE MOJA DEVOJKA BILA U BOLNICI.
Abigail, nařídil jsem, aby tě dnes odvezli do Savannah.
Abigejl, sve sam ugovorio za tvoj današnji odlazak u Savanu.
No jo, než jsem to za vás málem koupil, podplatil jsem piloty, aby vaši sestru s děvčaty odvezli do bezpečí, a obětoval jsem svůj důchodový fond bohům karmy, ale to máte fuk, žádnej problém.
Pre nego što sam se bacio pred metak, podmitio sam pilote da ih odvezu na sigurno. Žrtvovao sam penzioni fond za karmu, ali nije važno.
Dona odvezli do Huntsvillské nemocnice u silnice I-45.
DON JE ODVEZEN U "HANTSVIL MEMORIJALNU BOLNICU" PUTEM I-45. SVESTAN JE.
Jestli si nepamatuješ, tak mě odvezli do pouště a nechali mě tam.
Zar se ne seæaš kako su me odbacili do pustinje i ostavili da umrem?
Navrhuji, abyste ho odvezli do Nyanga.
Predlažem vam da ga odvezete u Nyangu.
Běžel jsem do města co nejrychleji, ale než jsem stěmi květinami vrátil, už ji odvezli do sanatoria.
Trèao sam do grada što sam brže mogao. Ali dok sam došao kuæi sa cveæem, odvedena je u sanatorijum.
Pane, co kdybychom vás odvezli do Francké říše...
Gospodaru... šta ako predložim da vas otpratimo do Francie...
Ženy a děti odvezli do koncentráku a domy srovnali se zemí.
Жена и деца су одведени у логоре, а куће су срушене до темеља.
Tříletého chlapce odvezli do nemocnice... mrtev při příjezdu.
3- godišnji deèak je stigao mrtav u bolnicu.
Vím jen to, že ji odvezli do nemocnice.
Samo znam da su je odveli u bolnicu.
Lidé by se nemohli shromažďovat aniž by je zatkli a odvezli do vězení.
Људи нису могли да се окупљају, а да не буду ухапшени и одведени у затвор.
Jako nadšení, nezkušení a naprostí zelenáči jsme s týmem vytvořili prototyp, který jsme odvezli do Tanzanie, Keni a Vietnamu v roce 2008, a zjistili, že je příšerný, protože jsme nevěděli, co přesně vozíčkáři potřebují.
Tako da sam kao neiskusan i uzbuđen student, sa svojim timom napravio prototip, i odneo ga u Tanzaniju, Keniju i Vijetnam u 2008. godini, i shvatio da je užasan jer nismo dobili dovoljno podataka od korisnika.
Trojice mých kolegů došla tak daleko, že mě odvezli do dopadové plochy, kde zvuk výbuchů byl jedinou věcí, kterou jsem slyšela.
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Nadto sloupy měděné, kteříž byli v domě Hospodinově, i podstavky, i moře měděné, kteréž bylo v domě Hospodinově, ztloukli Kaldejští, a měď z nich odvezli do Babylona.
I stupove bronzane što behu u domu Gospodnjem, i podnožja, i more bronzano koje beše u domu Gospodnjem, izlomiše Haldejci, i bronzu od njih odnesoše u Vavilon.
0.31006097793579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?